เปรียบเทียบคำศัพท์แบตเตอรี่ระหว่างภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

 

 

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ ：碱性电池

แบตเตอรี่ตัวเก็บประจุ：电容电池

แบตเตอรี่สังกะสีคาร์บอน ：碳锌电池

แบตเตอรี่กรดตะกั่ว：铅酸电池

แบตเตอรี่ตะกั่วแคลเซียม：铅钙电池

แบตเตอรี่ลิเธียม ：锂电池

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ： 锂离子电池

แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์： 锂聚合物电池

แบตเตอรี่นิกเกิลแคดเมียม ：镍镉电池

แบตเตอรี่เหล็กนิกเกิล ：镍铁电池

แบตเตอรี่นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์ ：金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

แบตเตอรี่นิกเกิลซิงค์：镍锌电池

แบตเตอรี่หลัก ：原电池

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ ：充电电池

แบตเตอรี่ตะกั่วกรดปิดผนึก：密封铅酸电池

แบตเตอรี่แคดเมียมสีเงิน ：银钙电池

แบตเตอรี่ซิลเวอร์ออกไซด์ ：银氧化物电池

แบตเตอรี่สังกะสีเงิน：银锌电池

แบตเตอรี่ซิงค์คลอไรด์：银氯化物电池

แบตเตอรี่ซิงค์แอร์：锌空电池

แบตเตอรี่ป้องกันสิ่งแวดล้อม:环保电池

แบตเตอรี่ลิเธียม ：锂电池

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ： 锂离子电池

แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์： 锂聚合物电池

 

 

铅酸蓄电池แบตเตอรี่ตะกั่วกรด

起动铅酸电池 แบตเตอรี่สตาร์ทแบบตะกั่ว-กรด

摩托车用铅酸电池 แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดสำหรับรถจักรยานยนต์

内燃机车用铅酸电池 แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดสำหรับรถจักรดิสเซล

电动道路车辆用铅酸电池 แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าที่ใช้ถนน

小型阀控密封式铅酸电池 แบตเตอรี่ตะกั่วกรดขนาดเล็กที่ควบคุมด้วยวาล์ว

航空用铅酸电池 แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดสำหรับเครื่องบิน

固定型阀控密封式铅酸蓄电池 แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดสำหรับควบคุมวาล์วแบบอยู่กับที่

铅酸电池用极板 แผ่นสำหรับแบตเตอรี่ตะกั่วกรด

铅锭 แท่งตะกั่ว

牵引用铅酸电池 แบตเตอรีฉุดตะกั่ว

电解液激活蓄电池 แบตเตอรี่ที่เปิดใช้งานอิเล็กโทรไลต์

วาล์วระบายอากาศ 排气阀

อุปกรณ์เติมเซลล์เยื่อหุ้มปอด 电池组填充装置

อิเล็กโทรดลบ 负电极

แผ่นลบ 负极板

สารเติมแต่งสำหรับเพลตลบ 负极板添加剂

ตัวบ่งชี้ 指示器

ฝาครอบด้านบน 上盖

ปลั๊กระบาย 液孔塞

ขยายตาราง 扩展式板栅

ตัวบ่งชี้ความถ่วงจำเพาะ 比重指示器

ท่อควบคุมระดับอิเล็กโทรไลต์ 电解液液面控制管

ตัวบ่งชี้ระดับอิเล็กโทรไลต์ 电解液液面指示器

เซ็นเซอร์ระดับอิเล็กโทรไลต์ 电解液液面传感器

ภาชนะยางแข็ง 硬橡胶槽

ตัวคั่นซองจดหมาย 包状隔板

ท่อผ้าทอ 纺布管

ตะกั่วเป็นรูพรุน 海绵状铅

พาร์ทิชัน 隔壁

เหนือประเภทพาร์ติชั่น 越过隔壁型

ผ่านประเภทพาร์ติชั่น 贯通隔壁贯通型

ตัวคั่น 隔板

(1)ชั้นวางแบตเตอรี่(2)ขาตั้งแบตเตอรี่(3)การหยุดแบตเตอรี่ 蓄电池架/蓄电池底垫

วัสดุที่ใช้งาน 活性物质

เครื่องแยกใยแก้ว 玻璃纤维隔板

แผ่นรองแก้ว 玻璃纤维绵

หลอดแก้ว 玻璃纤维绵管

เครื่องซักผ้าระยะห่าง 间隔垫圈

ตัวแยกไฟเบอร์เสริมแรง 强化纤维隔板

แผ่นเครื่องหมายขั้ว 极性标记板

เสา 极柱

ฉนวนเสา 极柱绝缘子

น็อตเสา 极柱螺母

จาน 极板

ขาจาน 极板足

แผ่นรองจาน 极板支撑件

องค์ประกอบ 极板群/极群组

เสาสายฟ้า 极柱螺栓

ตัวดึงจาน 极板耳

กรดซัลฟิวริกเจือจาง 稀硫酸

กระป๋องเหล็ก 金属罐

ภาชนะเหล็ก 金属蓄电池槽

(1)madribs(2)ส่วนที่เหลือขององค์ประกอบ 鞍子/极群组座

แผ่นท่อ 管状极板

อิเล็กโทรไลต์เจล 胶体电解液

ตะแกรง

 

板栅

 

ป้ายเตือน 警告标签

เครื่องแยกเรซินสังเคราะห์ 合成树脂隔板

ภาชนะพลาสติก 塑料蓄电池槽

เครื่องแยกเส้นใยสังเคราะห์ 合成纤维隔板

ขั้วต่อชนิดจม 沉没型连接器

คอนเนคเตอร์แบบเปิดเผย 露出型连接器

การทดสอบวาล์วนิรภัย 安全阀测试

ประสิทธิภาพแอมแปร์ชั่วโมง 安时效率

หนึ่งช่วงระยะการชาร์จ 一次充电行程

การรวมตัวของแก๊สบนชนิดอิเล็กโทรดลบ

ตัดจำหน่าย 终止放电/截止放电

 

阴极气体再化合型/阴极气体复合型

 

(1) ลักษณะเฉพาะ (2) ความหนาแน่นของพลังงาน (1)比特性 (2) 能量密度

ค่าธรรมเนียมการกู้คืน 恢复充电

(1) แรงดันไฟวงจรเปิด (2) แรงดันออฟโหลด 开路电压/空载电压

คิดราคาแพงเกินไป 过充电

แก๊ส 析气

การทดสอบชีวิตเกินพิกัด 过充电寿命试验

แบบทดสอบชีวิตเร่งด่วน 加速寿命试验

การใช้วัสดุที่ใช้งาน 活性物质利用率

ความจุตามทฤษฎีของสารออกฤทธิ์ 活性物质的理论容量

มากกว่าการปลดปล่อย 过放电

ปล่อยเป็นระยะ 间歇放电

ชาร์จเต็ม 完全充电

ปล่อยเต็มที่ 完全放电

ชาร์จย้อนกลับ 反充电/反向充电

ชาร์จด่วน 快速放电

แรงดันไฟฟ้าขั้นต่ำที่อนุญาต 允许最小电压

ประจุที่สมดุล 均衡充电

กำลังคืบคลาน 蠕变

แรงดันไฟกลุ่ม 组电压

ความอดทนรอบตื้น 轻负荷寿命/轻负荷循环寿命

ลักษณะของอิเล็กโทรไลต์ลดลง 电解液减少特性

แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด 标称电压

อัตราการไหลออกสูง 高率放电

ลักษณะการคายประจุที่มีอัตราสูง 高率放电特性

แรงดันไฟ 5 วินาทีที่ดิสชาร์จ 放电 5 秒电压

(1) แอมป์หมุนเย็น (2) ประสิทธิภาพการหมุนรอบเย็น

(1)冷启动电流(2)冷启动性能

การทดสอบวงจรชีวิต 循环寿命测试

แรงดันไฟฟ้าสูงสุดที่จำหน่าย 最大放电电压

แรงดันไฟ 30 วินาทีที่ดิสชาร์จ 放电 30 秒电压

ความจุคงเหลือ 残存容量

(1)อัตราชั่วโมง(2)อัตราการปลดปล่อย （1）小时率（2）放电率

(1) การปลดปล่อยตนเอง (2) การกระทำในท้องถิ่น （1）自放电（2）局部自放电

(1) อัตราการปลดปล่อยตนเอง(2) อัตราการดำเนินการในพื้นที่ （1）自放电率（2）局部自放电率

ความจุจริง 实际容量

(1)ความสามารถในการสตาร์ท(2)ความสามารถในการหมุน 启动能力

กระแสไฟหมุน 启动电流

การทดสอบแคลมป์แบตเตอรี่ 电池夹钳测试

ความหนาแน่นของพลังงาน 功率密度

ปล่อยชั่วคราว 瞬间放电

ค่าแรงดันคงที่ที่ปรับเปลี่ยน 修正恒定电压充电

ความจุเริ่มต้น 初始容量

การรวมตัวของก๊าซตามประเภทตัวเร่งปฏิกิริยา 触媒气体复合式

เริ่มต้น 初始充电

การทดสอบความสั่นสะเทือน 振动试验

แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้ 预定电压

แรงดันไฟฟ้ารวม 总电压

การทดสอบการเปิดใช้งานสำหรับแบตเตอรี่ที่ชาร์จแบบแห้ง 干式荷电蓄电池活化试验

เกลือ 盐析

ลักษณะกันแผ่นดินไหว 防震性能

แรงดันไดอิเล็กทริกทนต่อการทดสอบ 电介质耐压试验

ปล่อยในระยะเวลาอันสั้น 短时间放电

หนีการทดสอบละอองกรด 酸雾逸出测试

แรงดันขั้ว 端子电压

แรงดันเซลล์ 单电池电压

 

 

 

ค่าสเต็ป

 

阶段充电

 

กระแสไฟฟ้าลัดวงจร 短路电流

การทดสอบการจัดเก็บ 保存测试

อัตราการคายประจุสูงที่อุณหภูมิต่ำ 低温高率放电

พิกัดแรงดันไฟฟ้า 额定电压

ความจุสูงสุด 额定容量

ปล่อยความต้านทานคงที่ 定阻抗放电

ประจุแรงดันคงที่ 恒压充电

การทดสอบอายุแรงดันคงที่ 恒压寿命测试

ประจุกระแสคงที่ 恒流充电

แรงดันคงที่ ประจุกระแสคงที่ 恒流恒压充电

กระแสไฟคงที่ 恒流放电

กำลังวัตต์คงที่ 恒功率放电

ลักษณะการปลดปล่อยอัตราต่ำ 低率放电特征

ประจุหยด 涓流充电

กระแสประจุหยด 涓流充电电流

การทดสอบชีวิตประจุหยด 涓流充电寿命测试

ทางหนีความร้อน 热失控

แบบทดสอบการขับขี่ 运行测试

ความสามารถในการทดสอบรูปแบบการขับขี่ 运行测试

บูสชาร์จ

 

急充电

 

ค่าลอยตัว

 

浮充电

 

แรงดันประจุลอยตัว 浮充电电压

กระแสประจุลอยตัว 浮充电电流

(1) แรงดันเฉลี่ย (2) แรงดันเฉลี่ย 平均电压

แรงดันโหลด 负载电压

ระยะเวลาการปลดปล่อย 放电持续时间

(1) แรงดันไฟสุดท้าย (2) แรงดันตัด (3) แรงดันปลายทาง

ความลึกของการปลดปล่อย 放电深度

แรงดันจำหน่าย 放电电压

ปล่อยกระแส 放电电流

ความหนาแน่นกระแสไหลออก 放电电流密度

ปล่อยวัตต์ชั่วโมง 放电瓦时

ลักษณะการปลดปล่อย 放电特性

แอมแปร์-ชั่วโมงที่คายประจุ 放电安时

การทดสอบกันระเบิด 防爆测试

ประจุเสริม 补充电

ปัจจัยการบำรุงรักษา 维护率

ลักษณะการจัดเก็บ 保存特性

 

终止电压/截止电压

 

ประสิทธิภาพการรวมตัวของก๊าซ

ค่าใช้จ่าย 充电

 

气体复合效率/气体再化合效率

 

การทดสอบการยอมรับค่าใช้จ่าย 充电可接受性试验

กระแสไฟเริ่มต้น 充电开始电流

ประสิทธิภาพการชาร์จ 充电效率

แรงดันไฟสิ้นสุดการชาร์จ 充电结束电压

ความถ่วงจำเพาะของอิเล็กโทรไลต์เมื่อสิ้นสุดประจุ

 

充电结束时电解液比重

 

 

แรงดันไฟชาร์จ 充电电压

กระแสไฟชาร์จ 充电电流

ชาร์จวัตต์-ชั่วโมง 充电瓦时

ลักษณะการชาร์จ 充电特性

ประจุแอมแปร์-ชั่วโมง 充电安时

ความอดทนรอบลึก 重负荷循环寿命/重复合寿命

ความหนาแน่นของน้ำหนัก 重量能量密度

แผ่นยาง 橡胶垫

เส้นระดับล่าง 下液面线

ขั้วด้านข้าง 侧端子

ชุดท่อไอเสีย 公共的排放单元

แผ่นเผา 烧结极板

ตัวคั่นเผา 烧结隔板

แผ่นเผา 烧结极板

ปลั๊กตัวเร่งปฏิกิริยา 催化塞

กระดูกสันหลัง 芯骨

สายรัด 带

 

 

 

 

สเปเซอร์ 隔离物

ท่อฉนวน

 

绝缘管

 

ตัวเชื่อมต่อระหว่างเซลล์

 

连接线/连接条

 

ฝาครอบขั้วต่อ

 

连接管盖

 

ปลั๊กแบบลอยตัว 浮动安装的栓

(1)แผ่นแปะ (2)แผ่นประเภทกริด 涂膏式极板

หลอดถัก 编织管

(1)ปลั๊กระบายสารหน่วงไฟ (2)ปลั๊กระบายสารหน่วงไฟ 安全塞

โครงสร้างกันระเบิดและน้ำกระเซ็น 防爆防溅结构

ยุ่งเหยิง 保护板

เพลทแบบพ็อกเก็ต 袋式极板

รูล่าง 底孔向下（固定）

ขั้วต่อสลักเกลียว 螺栓连接端子

ใบมีดชาย 阳片

คอนเทนเนอร์โมโนบล็อก 整体槽

อิเล็กโทรดบวก 正极

แผ่นบวก 正极板

ขั้วสายไฟชั้นนำ 引线端子

แผ่นรองรีเทนเนอร์ 止动垫片

ตัวคั่นยาง 肋隔板

(1) สายกระโดด (2) สายอินเตอร์ต่ำ 跳线

แผ่นท้าย 端板

ปลั๊กอุด 注液塞

จานปลูก 形成式极板/普朗特极板

แผ่นท่อ 管式极板

ตัวแยกความต้านทานไฟฟ้าต่ำ 低电阻隔板

ขั้วปลายเรียว 锥形接线柱

อิเล็กโทรไลต์ 电解液

ตู้คอนเทนเนอร์ 蓄电池槽/蓄电池壳

ชุดภาชนะ 成套蓄电池槽

ปลั๊กที่ติดตั้งขอบเขตระดับ 透视塞/透视栓

จัดการ 手柄

เหยือก 取液管

(1)คอนเนคเตอร์ (2)คอนเนคเตอร์ (1)连接器；(2)插座式连接器

สายต่อ 连接线

แถบเชื่อมต่อ 连杆

ฝาครอบแถบเชื่อมต่อ 连杆帽

นำ 引线/连接线

ฉนวนขอบ 绝缘卡

โครงข้าง 侧框架

ตู้แบตเตอรี่ 蓄电池箱

เครื่องแยกแบบมีรูพรุน 多孔隔板

คันไฟ (铅)焊条

เทอร์มินัล 端子

 

 

 

ขั้วต่อ 端子连接条

ฝาครอบขั้วต่อ 端子盖

ฐานขั้ว 端子座

แท็บ 接线片

บูชตะกั่ว 铅套

เครื่องแยกกระดาษลูกฟูก 波形隔板

(1) ตะกั่วไดออกไซด์ (2) ตะกั่วเปอร์ออกไซด์ (1)二氧化铅；(2)过氧化铅

(1) เครื่องแยกผ้า (2) เครื่องแยกผ้านอนวูฟเวน (1)织物隔板；(2)非织物隔板

ช่องระบายอากาศ 通气孔

ท่อไอเสีย 排气管

มวลแอนติโพลาร์ 反极性物质

สายสัญญาณออก 输出电缆

เครื่องแยกยางพรุน 微孔像胶隔板

ตัวบ่งชี้ความถ่วงจำเพาะ 比重计

เครื่องแยกใบ 叶片式隔板

น้ำยาซีลฝา 密封剂/封口剂

ปะเก็นซีล 密封衬垫/垫圈

ฝา 蓄电池盖

ชุดฝาปิด 系列的盖

 

 

方通

盖板

แผ่นปิด

底板

แต่เพียงผู้เดียว

钢珠

ลูกเหล็ก

压钢珠

กดลูกเหล็ก

防爆阀

วาล์วป้องกันการระเบิด

大电流(倍率)放电

ปล่อยในอัตราสูงในปัจจุบัน

标称电压

แรงดันไฟปกติ

标称容量

ความจุปกติ

放电容量

ความจุจำหน่าย

上限电压

แรงดันไฟที่จำกัดในการชาร์จ

放电下限电压

 

 

 

สิ้นสุดแรงดันในการคายประจุ

恒流充电

ประจุกระแสคงที่

恒压充电

ประจุแรงดันคงที่

恒流放电

กระแสไฟคงที่

放电曲线

เส้นโค้งการปลดปล่อย

充电曲线

เส้นโค้งการชาร์จ

放电平台

ที่ราบสูงแรงดันจำหน่าย

容量衰减

การลดทอนความจุ

起始容量

กำลังการผลิตเริ่มต้น

流水线

ไปป์ไลน์

传送带

แบกเทป

焊极耳

การเชื่อมตัวสะสมปัจจุบัน

卷绕

ลม

叠片

ชั้น

贴胶带

ติดเทป

点焊

จุดเชื่อม

超声焊

การเชื่อมด้วยอัลตราโซนิก

แรงดันไฟสิ้นสุดในการคายประจุของแบตเตอรี่คือ 3.0 โวลต์

แรงดันไฟที่จำกัดในการชาร์จแบตเตอรี่คือ 4.2 โวลต์

三元素

นิเกิล-โคบอลต์-แมงกานีสลิเธียมออกไซด์

วัสดุสามองค์ประกอบ

钴酸锂

โคบอลต์ลิเธียมออกไซด์

锰酸锂

แมงกานีสลิเธียมออกไซด์

石墨

กราไฟท์

 

 

烘箱

เตาอบ

真空烘箱

เตาอบสุญญากาศ

搅拌机

เครื่องผสม

เครื่องผสมสูญญากาศ

涂布机

อุปกรณ์เคลือบ

裁纸刀

มีดกระดาษ ,,,,,,,มีดตัด

分条机

อุปกรณ์ตัดชิ้นใหญ่เป็นชิ้นๆ

辊压机

อุปกรณ์กดม้วน

电阻点焊机

เครื่องเชื่อมจุด

超声点焊机

เครื่องเชื่อมจุดอัลตราโซนิก

卷绕机

เครื่องม้วน

自动叠片机

เครื่องเคลือบบัตรอัตโนมัติ

激光焊机

เครื่องเชื่อมเลเซอร์

注液机

เครื่องผสมอาหาร

真空注液机

เครื่องฉีดสุญญากาศ

 

 

预充柜

อุปกรณ์เติมเงิน

化成柜

ระบบการก่อตัว

分容柜

ระบบการให้คะแนน

测试柜

ระบบทดสอบ

内阻仪

เครื่องทดสอบความต้านทานภายในของแบตเตอรี่

万用表

มัลติมิเตอร์

转盘式真空封口机

เครื่องซีลสูญญากาศแบบแท่นหมุน

 

 

 

自动冲膜机

เครื่องไสเมมเบรนอลูมิเนียมอัตโนมัติ

 

 

 

序号

 

首字母

 

文

 

中文

 

1 ความชรา 老化

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ 2B

3 คราบดำ 黑斑

ฝา 4 C 盖板

 

充电器

 

ความหนาแน่นความจุ 5

ความจุ 6 ระดับ 分容

การเชื่อมแท็บ 7 แคโทด 极耳超焊

8 เซลล์ 电芯

การเก็บประจุ (ความจุ) 9 ครั้ง 荷电（容量）保持

10 ตรวจสอบรหัส 检码

11 จุดเว้า 凹点

12 ประจุกระแสคงที่ 恒流充电

13 การปล่อยกระแสคงที่ 恒流放电

ค่าแรงดันคงที่ 14 ค่า 恒压充电

15 มาตรการแก้ไข 纠正措施

16 แคร็ก 裂纹

17 แรงดันไฟตัด 终止电压

อายุการใช้งาน 18 รอบ 循环寿命

ร่องรอยมืด 19 D 暗痕

20 ลดระดับ 降级

21 บุ๋ม 凹痕

ความลึกของการปล่อย 22 放电深度

23 การบิดเบือน 变形

24 ผ้าม่าน 打折

25 E ฝ่ายบริการไฟฟ้าและเครื่องกล 机电部

อิเล็กโทรไลต์ 26 ตัว 电解，电解液

27 เอาใจใส่ 压纹

28 แรงดันไฟฟ้าปิดท้าย 放电截止电压

29 เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม 对环境友好

30 อุปกรณ์ตรวจสอบครั้งแรก 设备首检

31 กัดเซาะ 腐蚀

32 สายป้องกันการระเบิด 防爆线

33 F การตรวจสอบครั้งแรก 首检

34 รูปแบบ 化成

35 กระดูกหัก 断裂

36 ฉันตรวจสอบ 检验

37 ฉนวน 绝缘

38 ความต้านทานภายใน 内阻

 

39 เจ เจลลี่โรล 卷芯

40 ข้อ 接缝，结合点

เลเซอร์เบนเข็ม 41 ลิตร 偏光

เส้นเล็งเลเซอร์ 42 เส้น 激光刻线

43 เลเซอร์เชื่อม-แนวเชื่อม 激光焊接-平焊

การเชื่อมแบบยืนด้วยเลเซอร์ 激光焊接-立焊

44 การรั่วไหล 漏液

45 การตรวจสอบรอยรั่ว 测漏

46 ออกจากการเชื่อม 漏焊

47 แรงดันไฟฟ้าชาร์จ จำกัด 充电限制电压

48 การกระทำในท้องถิ่น 自放电

มาร์จิ้น 49 ล้านเทิร์น 翘边

50 วัดขนาดเซลล์ 电芯卡尺寸

51 ตรงตามข้อกำหนด 达到要求

52 เอฟเฟกต์หน่วยความจำ 记忆效应

53 N นิค 划痕

54 แรงดันไฟระบุ 标称电压

55 การยืนยันบอร์ดประกาศ 看板确认

56 นักเก็ต 硬块

57 O ด้าน 正面

58 แรงดันไฟวงจรเปิด 开路电压

59 เกินค่าใช้จ่าย 过充

60 กว่าการปลดปล่อย过放

61 เหนือความหนา 超厚

อนุภาค 62 P 颗粒

63 PE เมมเบรน PE 膜

64 พิท 坑点

65 การวางเซลล์ลงในกล่อง 电芯装盒

การตรวจสอบ 66 จุด 点检

67 มาตรการป้องกัน 预防措施

68 ทิ่มเทป 扎孔

69 การตรวจสอบกระบวนการ 制程检验

70 ใส่ถ่านซ้อน 将电芯叠放在一起

71 Q ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ 合格品

72 การประกันคุณภาพ 质量保证

73 การควบคุมคุณภาพ 质量控制

74 การปรับปรุงคุณภาพ 质量改进

75 การจับคู่ที่มีคุณภาพ品质配对

76 การวางแผนคุณภาพ 质量策划

ความจุพิกัด 77 R 额定容量

78 เติมเงิน 再充电

79 การใส่กระป๋องเซลล์ใหม่ 电芯壳口整形

ข้อกำหนด 80

81 ย้อนกลับ 背面，反面

 

82 ทำใหม่ 返工

83 เซลล์ที่ส่งเสียงเป็นฟิล์มไพโรคอนเดนเสท

ช่องระบายอากาศนิรภัย 84 S 安全阀

รูรับแสงทราย 85 砂眼

86 แผลเป็น 疤痕

87 แบตเตอรี่สำรอง 二次电池

88 เลือกรูปลักษณ์ 选外观

ชุดคม 批锋

89 การตรวจสอบไฟฟ้าลัดวงจร 测短路

90 ความเลอะเทอะ 污物

91 จุดเชื่อมด้วยเลเซอร์ 激光点焊

จุดเชื่อม 92 จุด 点焊位置

93 พ่นรหัส 喷码

94 เดือย 毛刺

95 ติดแผ่นปิดพีวีซี 贴面垫

96 การจัดเก็บ 陈化

97 การจัดเก็บด้วยไฟฟ้าแรงสูง 高压储存

การโก่งตัวของแท็บ 98 T 极耳歪斜

ทัศนศึกษา 99 แท็บ 极耳错位

ข้อกำหนดทางเทคนิค 100 ข้อ 工艺要求

101 U การเชื่อมด้วยอัลตราโซนิก 超声波焊接

102 กำลังเชื่อมอัลตราโซนิก 超焊强度

103 ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีเงื่อนไข 不合格品

คลื่น 104 W 波浪

105 ขั้นตอนการทำงาน 工序

 

套热缩膜

 

 

แรงดันไฟฟ้า:

หน่วยวัดกระแสไฟฟ้า แบตเตอรี่ทั้งหมดมีหน่วยวัดเป็นโวลต์ DC(โดยตรง

หมุนเวียน).สิ่งนี้เป็นตัวกำหนดว่าต้องใช้พลังงานเท่าใดในการจ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์ของคุณ

ที่ราบสูงแรงดัน:（电压平台）

แรงดันไฟฟ้าลดลงอย่างช้าๆ เป็นระยะเวลานานตามกฎแล้วที่ราบสูงขยายออกไป

ตั้งแต่แรงดันตกคร่อมแรกที่จุดเริ่มต้นของการคายประจุจนถึงส่วนโค้งของเส้นโค้ง

หลังจากนั้นแรงดันไฟฟ้าจะลดลงอย่างรวดเร็วในตอนท้าย

แรงดันไฟที่กำหนด (标称电压)

แรงดันไฟของแบตเตอรี่ตามที่ผู้ผลิตกำหนด คายประจุที่a

อัตราและอุณหภูมิที่กำหนด

แรงดันใช้งาน (工作电压)

แรงดันใช้งานของเซลล์หรือแบตเตอรี่เริ่มต้นที่จุดต่อไฟฟ้าเป็น

ทันทีที่เชื่อมต่อกับผู้ใช้ไฟฟ้า

แรงดันการคายประจุ, แรงดันไฟเฉลี่ย (放电电压)

 

 

 

แรงดันการคายประจุเฉลี่ยคือค่าเฉลี่ยของแรงดันการคายประจุ

ในระหว่างกระบวนการคายประจุทั้งหมดด้วยกระแสการคายประจุที่เกี่ยวข้อง

แรงดันไฟฟ้าวงจรเปิด (OCV 开路电压)

แรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่เมื่อไม่มีกระแสไหล

แรงดันไฟฟ้าวงจรปิด (CCV 闭路电压)

ศักย์ไฟฟ้าหรือแรงดันไฟของแบตเตอรี่ขณะคายประจุหรือชาร์จ

สถานะของค่าใช้จ่าย:

อัตราความจุประจุเทียบกับความจุทั้งหมด

แรงดันเริ่มต้น (起始电压)

แรงดันไฟเริ่มต้นของแบตเตอรี่คือแรงดันใช้งานเมื่อเริ่มการคายประจุ

แรงดันไฟปลายทาง (แรงดันปลายทาง, แรงดันไฟตัด, แรงดันไฟสุดท้าย)截止电压

แรงดันไฟฟ้าวงจรปิดที่ระบุซึ่งการทดสอบเอาท์พุตการบริการสิ้นสุดลง

แรงดันสิ้นสุดการคายประจุ

แรงดันแบตเตอรี่เมื่อสิ้นสุดการคายประจุ

แรงดันไฟสิ้นสุดการชาร์จ

แรงดันแบตเตอรี่เมื่อการชาร์จสิ้นสุดลง

แรงดันตัด (V)

แรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่ที่การชาร์จหรือการคายประจุสิ้นสุดลง

 

 

คำนิยาม: ความจุ(容量)

?ความจุของเซลล์ถูกกำหนดเป็นจำนวน

มิลลิแอมป์ชั่วโมง (mAh) ของกระแสไฟฟ้าที่เซลล์สามารถ

จัดเก็บและส่งมอบในภายหลัง

?หนึ่งมิลลิแอมป์ (mA) มีค่าเท่ากับ 1/1000 ของแอมป์บาง

ความจุของเซลล์ที่ใหญ่ขึ้นจะแสดงเป็น Amp-hours

(อา).

?“ความจุสูงสุด” จะแตกต่างกันไปตามอัตราการคายประจุ

อุณหภูมิและแรงดันไฟตัด

?ความจุสูงสุดแตกต่างจากพลังงานหรือพลังงาน

?ตัวอย่าง:

?หากเซลล์ได้รับการจัดอันดับที่ 1,000 mAh ก็สามารถส่งได้

ดังต่อไปนี้:

?กระแสไฟ 1,000 mA เป็นเวลา 1 ชั่วโมง

?กระแสไฟ 500 mA เป็นเวลา 2 ชั่วโมง

?กระแสไฟ 200 mA นาน 5 ชั่วโมง

?กระแสไฟ 2000 mA เป็นเวลา 1/2 ชั่วโมง

 

 

คำนิยาม: ความหนาแน่นของพลังงาน(能量密度，包括体积比能量和质量比能量）

?ความหนาแน่นพลังงานของเซลล์เป็นตัววัดว่า

สามารถเก็บพลังงานได้มากในเซลล์ต่อหน่วย

ปริมาณหรือต่อหน่วยน้ำหนัก

?E (วัตต์-ชั่วโมง) = แรงดันเซลล์ x อัตราความจุ

 

 

 

 

?ความหนาแน่นของพลังงานต่อหน่วยปริมาตร

 

เรียกว่า

 

“ความหนาแน่นของพลังงานเชิงปริมาตร” และแสดงเป็น

เงื่อนไขของวัตต์-ชั่วโมง/ลิตร (wh/l)

?ความหนาแน่นของพลังงานต่อหน่วยน้ำหนักเรียกว่า

“ความหนาแน่นของพลังงานกราวิเมตริก” และแสดง

ในรูปของวัตต์-ชั่วโมง/กิโลกรัม (wh/kg)

?การวัดเหล่านี้มีประโยชน์เมื่อคุณอยู่

พยายามหาว่าเซลล์ใดมีมากที่สุด

ความจุต่อหน่วยปริมาตรหรือน้ำหนัก

 

 

 

1. ปลดปล่อยตัวเอง

 

自放电

 

2.ความสม่ำเสมอของแบตเตอรี่ Li-ion

3.สายเหล็ก 钢带

4.ช่องระบายอากาศ 防爆阀

5.เติมพอร์ต 注液孔

 

子电池的一致性

 

6.ชนิดแผลเป็นเกลียว ชนิดแผลทรงกระบอก

7.ฟอยล์ 箔

 

圆柱形

 

8.การออกแบบแท่งปริซึมแบบแผ่นขนาน 方形叠片式设计

 

 

 

สูงวัย （老化）-

 

สูญเสียความจุอย่างถาวรด้วยการใช้งานบ่อยหรือ

 

ช่วงเวลาอันเนื่องมาจากปฏิกิริยาเคมีที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ในเซลล์

แอโนด (阳极) - อิเล็กโทรดในเซลล์ไฟฟ้าเคมีที่เกิดออกซิเดชัน

ปล่อยอิเล็กตรอน

ในระหว่างการปลดปล่อยอิเล็กโทรดลบของเซลล์คือขั้วบวก

ระหว่างการชาร์จ สถานการณ์จะกลับด้านและอิเล็กโทรดบวกของเซลล์คือ

ขั้วบวก.

แคโทด (阴极) - อิเล็กโทรดในเซลล์ไฟฟ้าเคมีที่รีดักชันใช้

สถานที่รับอิเล็กตรอน

ในระหว่างการปลดปล่อยอิเล็กโทรดบวกของเซลล์คือแคโทดระหว่างชาร์จ

สถานการณ์พลิกกลับและ

อิเล็กโทรดลบของเซลล์คือแคโทด

วงจร （循环）- การชาร์จและการคายประจุของแบตเตอรี่เพียงครั้งเดียว

ความลึกของการปล่อย DOD （放电深度）- อัตราส่วนของปริมาณไฟฟ้าหรือ

ประจุลบออกจากเซลล์เมื่อปล่อยจนถึงความจุที่กำหนด

อิมพีแดนซ์ภายใน (交流内阻) - ความต้านทานต่อกระแสไฟ AC ภายในเซลล์

คำนึงถึงผล capacitive ของเพลตที่สร้างอิเล็กโทรด

ความต้านทานภายใน (直流内阻) - ความต้านทานต่อการไหลของกระแสไฟตรงภายใน

เซลล์

ทำให้เกิดแรงดันตกคร่อมเซลล์ในวงจรปิดตามสัดส่วนของกระแส

ระบายน้ำออกจากเซลล์

โดยปกติแล้วจะต้องมีอิมพีแดนซ์ภายในต่ำสำหรับเซลล์ที่มีอัตราสูง

 

 

 

 

บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว

 

ความต้านทานภายใน

 

是

 

ภายใน

 

ความต้านทาน，一些电池说明书内阻用 ความต้านทานภายใน，

อิมพีแดนซ์ภายใน 认为有的用 อิมพีแดนซ์ภายใน 较好些，因为国内测的电池内

阻基本都是交流内阻，而外文也有这样定义的（我在别的帖子也粘贴过）：

อิมพีแดนซ์ภายใน (交流内阻) - ความต้านทานต่อกระแสไฟ AC ภายในเซลล์

คำนึงถึงผล capacitive ของเพลตที่สร้างอิเล็กโทรด

ความต้านทานภายใน (直流内阻) - ความต้านทานต่อการไหลของกระแสไฟตรงภายใน

เซลล์

ทำให้เกิดแรงดันตกคร่อมเซลล์ในวงจรปิดตามสัดส่วนของกระแส

ระบายน้ำออกจากเซลล์

โดยปกติแล้วจะต้องมีอิมพีแดนซ์ภายในต่ำสำหรับเซลล์ที่มีอัตราสูง

在 IEC6196002 中，只定义为 การต้านทานภายใน，而用交流的方法测得的内阻，叫 Internal

ความต้านทานไฟฟ้ากระแสสลับ (交流内阻)

用直流的方法测得的内阻，叫 ความต้านทานกระแสตรงภายใน（直流内阻），其实 ac . ภายใน

แนวต้าน 测得就是阻抗，这样看来不如

用 อิมพีแดนซ์ภายใน（交流内阻）和 ความต้านทานภายใน （直流内阻）这两个概念把

，以免混淆。

 

 

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ ：碱性电池

แบตเตอรี่ตัวเก็บประจุ：电容电池

แบตเตอรี่สังกะสีคาร์บอน ：碳锌电池

แบตเตอรี่กรดตะกั่ว：铅酸电池

แบตเตอรี่ตะกั่วแคลเซียม：铅钙电池

แบตเตอรี่ลิเธียม ：锂电池

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ： 锂离子电池

แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์： 锂聚合物电池

แบตเตอรี่นิกเกิลแคดเมียม ：镍镉电池

แบตเตอรี่เหล็กนิกเกิล ：镍铁电池

แบตเตอรี่นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์ ：金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

แบตเตอรี่นิกเกิลซิงค์：镍锌电池

แบตเตอรี่หลัก ：原电池

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ ：充电电池

แบตเตอรี่ตะกั่วกรดปิดผนึก：密封铅酸电池

แบตเตอรี่แคดเมียมสีเงิน ：银钙电池

แบตเตอรี่ซิลเวอร์ออกไซด์ ：银氧化物电池

แบตเตอรี่สังกะสีเงิน：银锌电池

แบตเตอรี่ซิงค์คลอไรด์：银氯化物电池

แบตเตอรี่ซิงค์แอร์：锌空电池

แบตเตอรี่ป้องกันสิ่งแวดล้อม:环保电池